{"id":474,"date":"2026-03-14T21:42:18","date_gmt":"2026-03-14T20:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/return2activity.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-06T21:48:55","modified_gmt":"2026-10-06T19:48:55","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/return2activity.ch\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Privacy Policy<\/h1><\/div><\/div>\n\n

In this Pri\u00adva\u00adcy Poli\u00adcy, we pro\u00advi\u00adde infor\u00adma\u00adti\u00adon about the pro\u00adces\u00adsing of per\u00adso\u00adnal data in con\u00adnec\u00adtion with our acti\u00advi\u00adties and ope\u00adra\u00adti\u00adons, inclu\u00adding our web\u00adsite at the domain name return2activity.ch. In par\u00adti\u00adcu\u00adlar, we explain why, how, and whe\u00adre we pro\u00adcess per\u00adso\u00adnal data. We also pro\u00advi\u00adde infor\u00adma\u00adti\u00adon about the rights of indi\u00advi\u00addu\u00adals who\u00adse data we pro\u00adcess. <\/p>\n

For spe\u00adci\u00adfic or addi\u00adtio\u00adnal acti\u00advi\u00adties and ope\u00adra\u00adti\u00adons, we may publish fur\u00adther pri\u00adva\u00adcy state\u00adments or other infor\u00adma\u00adti\u00adon regar\u00adding data pro\u00adtec\u00adtion.<\/p>\n

1. Contact Information<\/h2>\n

The data con\u00adtrol\u00adler, as defi\u00adned by data pro\u00adtec\u00adtion law, is:<\/p>\n

Nadi\u00adne Dewes<\/strong>
8000 Z\u00fcrich<\/p>\n

+41 79 371 38 55
<\/span>nadine.dewes@hin.ch<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

In cer\u00adtain cases, third par\u00adties may be respon\u00adsi\u00adble for pro\u00adces\u00adsing per\u00adso\u00adnal data, or the\u00adre may be shared respon\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adty with third par\u00adties. Upon request, we are hap\u00adpy to pro\u00advi\u00adde data sub\u00adjects with infor\u00adma\u00adti\u00adon regar\u00adding the respec\u00adti\u00adve respon\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adty. <\/p>\n

2. Definitions and Legal Basis<\/h2>\n

2.1 Definitions<\/h3>\n

Data sub\u00adject: A natu\u00adral per\u00adson who\u00adse per\u00adso\u00adnal data we pro\u00adcess.<\/p>\n

Per\u00adso\u00adnal data: Any infor\u00adma\u00adti\u00adon rela\u00adting to an iden\u00adti\u00adfi\u00aded or iden\u00adti\u00adfia\u00adble natu\u00adral per\u00adson.<\/p>\n

Per\u00adso\u00adnal data requi\u00adring spe\u00adcial pro\u00adtec\u00adtion: data regar\u00adding trade uni\u00adon, poli\u00adti\u00adcal, reli\u00adgious, or ideo\u00adlo\u00adgi\u00adcal views and acti\u00advi\u00adties; data regar\u00adding health, pri\u00adva\u00adcy, or mem\u00adber\u00adship in an eth\u00adnic or racial group; gene\u00adtic data; bio\u00adme\u00adtric data that uni\u00adque\u00adly iden\u00adti\u00adfi\u00ades a natu\u00adral per\u00adson; data regar\u00adding cri\u00admi\u00adnal or admi\u00adni\u00adstra\u00adti\u00adve sanc\u00adtions or pro\u00adce\u00ade\u00addings, and data regar\u00adding social assi\u00adstance mea\u00adsu\u00adres.<\/p>\n

Pro\u00adces\u00adsing: Any hand\u00adling of per\u00adso\u00adnal data, regard\u00adless of the means and methods used, such as retrie\u00adving, com\u00adpa\u00adring, modi\u00adfy\u00ading, archi\u00adving, retai\u00adning, rea\u00adding, dis\u00adclo\u00adsing, obtai\u00adning, recor\u00adding, coll\u00adec\u00adting, dele\u00adting, reve\u00adal\u00ading, sort\u00ading, orga\u00adni\u00adzing, sto\u00adring, alte\u00adring, dis\u00adse\u00admi\u00adna\u00adting, lin\u00adking, destroy\u00ading, and using per\u00adso\u00adnal data.<\/p>\n

2.2 Legal Basis<\/h3>\n

We pro\u00adcess per\u00adso\u00adnal data in accordance with Swiss law, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar the Fede\u00adral Act on Data Pro\u00adtec\u00adtion<\/a> (Data Pro\u00adtec\u00adtion Act, DSG) and the Ordi\u00adnan\u00adce on Data Pro\u00adtec\u00adtion<\/a> (Data Pro\u00adtec\u00adtion Ordi\u00adnan\u00adce, DSV).
https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/491\/de
https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/568\/de<\/p>\n

3. Nature, Scope, and Purpose of the Processing of Personal Data<\/h2>\n

We pro\u00adcess the per\u00adso\u00adnal data neces\u00adsa\u00adry to car\u00adry out our acti\u00advi\u00adties and ope\u00adra\u00adti\u00adons in a sus\u00adtainable, user-fri\u00adend\u00adly, secu\u00adre, and relia\u00adble man\u00adner. The per\u00adso\u00adnal data pro\u00adces\u00adsed may include, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar, the fol\u00adlo\u00adwing cate\u00adgo\u00adries: brow\u00adser and device data, con\u00adtent data, com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon data, meta\u00adda\u00adta, usa\u00adge data, master data (inclu\u00adding inven\u00adto\u00adry and cont\u00adact data), loca\u00adti\u00adon data, tran\u00adsac\u00adtion data, con\u00adtract data, and payment data. The per\u00adso\u00adnal data may also con\u00adsti\u00adtu\u00adte spe\u00adcial-cate\u00adgo\u00adry per\u00adso\u00adnal data. <\/p>\n

We also pro\u00adcess per\u00adso\u00adnal data that we recei\u00adve from third par\u00adties, obtain from publicly available sources, or coll\u00adect in the cour\u00adse of our acti\u00advi\u00adties and ope\u00adra\u00adti\u00adons, to the ext\u00adent that such pro\u00adces\u00adsing is per\u00admit\u00adted.<\/p>\n

We pro\u00adcess per\u00adso\u00adnal data, whe\u00adre neces\u00adsa\u00adry, with the con\u00adsent of the data sub\u00adjects. In many cases, we may pro\u00adcess per\u00adso\u00adnal data wit\u00adhout con\u00adsent, for exam\u00adp\u00adle, to com\u00adply with legal obli\u00adga\u00adti\u00adons or to pro\u00adtect legi\u00adti\u00adma\u00adte inte\u00adrests. We may also ask data sub\u00adjects for their con\u00adsent even when their con\u00adsent is not requi\u00adred. <\/p>\n

We pro\u00adcess per\u00adso\u00adnal data for as long as is neces\u00adsa\u00adry for the respec\u00adti\u00adve pur\u00adpo\u00adse. We anony\u00admi\u00adze or dele\u00adte per\u00adso\u00adnal data, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar, in accordance with sta\u00adtu\u00adto\u00adry reten\u00adti\u00adon and sta\u00adtu\u00adte of limi\u00adta\u00adti\u00adons peri\u00adods. <\/p>\n

4. Disclosure of Personal Data<\/h2>\n

We may dis\u00adc\u00adlo\u00adse per\u00adso\u00adnal data to third par\u00adties, have it pro\u00adces\u00adsed by third par\u00adties, or pro\u00adcess it joint\u00adly with third par\u00adties. Such third par\u00adties may include, for exam\u00adp\u00adle, spe\u00adcia\u00adli\u00adzed ser\u00advice pro\u00advi\u00adders who\u00adse ser\u00advices we use. <\/p>\n

In the cour\u00adse of our acti\u00advi\u00adties and ope\u00adra\u00adti\u00adons, we may dis\u00adc\u00adlo\u00adse per\u00adso\u00adnal data, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar to banks and other finan\u00adcial ser\u00advice pro\u00advi\u00adders, govern\u00adment agen\u00adci\u00ades, edu\u00adca\u00adtio\u00adnal and rese\u00adarch insti\u00adtu\u00adti\u00adons, con\u00adsul\u00adtants and att\u00ador\u00adneys, inte\u00adrest groups, IT ser\u00advice pro\u00advi\u00adders, coope\u00adra\u00adti\u00adon part\u00adners, cre\u00addit and busi\u00adness cre\u00addit bure\u00adaus, logi\u00adstics and ship\u00adping com\u00adpa\u00adnies, mar\u00adke\u00adting and adver\u00adti\u00adsing agen\u00adci\u00ades, media out\u00adlets, parent com\u00adpa\u00adnies, sister com\u00adpa\u00adnies, and sub\u00adsi\u00addia\u00adries, orga\u00adnizati\u00adons and asso\u00adcia\u00adti\u00adons, social insti\u00adtu\u00adti\u00adons, tele\u00adcom\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adons com\u00adpa\u00adnies, insu\u00adrance com\u00adpa\u00adnies, and payment ser\u00advice pro\u00advi\u00adders.<\/p>\n

5. Communication<\/h2>\n

We pro\u00adcess per\u00adso\u00adnal data in order to com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adte with indi\u00advi\u00addu\u00adals, as well as with govern\u00adment agen\u00adci\u00ades, orga\u00adnizati\u00adons, and com\u00adpa\u00adnies. In par\u00adti\u00adcu\u00adlar, we pro\u00adcess data that a data sub\u00adject pro\u00advi\u00addes to us when cont\u00adac\u00adting us, for exam\u00adp\u00adle, by mail or email. We may store such data in an address book or using simi\u00adlar tools. <\/p>\n

Third par\u00adties who pro\u00advi\u00adde us with data about other indi\u00advi\u00addu\u00adals are requi\u00adred to ensu\u00adre the data pro\u00adtec\u00adtion of tho\u00adse indi\u00advi\u00addu\u00adals on their own. In par\u00adti\u00adcu\u00adlar, they must ensu\u00adre that such data is accu\u00adra\u00adte and may be dis\u00adc\u00adlo\u00adsed. <\/p>\n

6. Data Security<\/h2>\n

We take appro\u00adpria\u00adte tech\u00adni\u00adcal and orga\u00adnizatio\u00adnal mea\u00adsu\u00adres to ensu\u00adre data secu\u00adri\u00adty com\u00admen\u00adsu\u00adra\u00adte with the respec\u00adti\u00adve risk. Through the\u00adse mea\u00adsu\u00adres, we ensu\u00adre, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar, the con\u00adfi\u00adden\u00adtia\u00adli\u00adty, avai\u00adla\u00adbi\u00adli\u00adty, tracea\u00adbi\u00adli\u00adty, and inte\u00adgri\u00adty of the per\u00adso\u00adnal data we pro\u00adcess; howe\u00adver, we can\u00adnot gua\u00adran\u00adtee abso\u00adlu\u00adte data secu\u00adri\u00adty. <\/p>\n

Access to our web\u00adsite and our other digi\u00adtal plat\u00adforms is secu\u00adred using trans\u00adport encryp\u00adti\u00adon (SSL\/TLS,<\/a> spe\u00adci\u00adfi\u00adcal\u00adly the Hyper\u00adtext Trans\u00adfer Pro\u00adto\u00adcol Secu\u00adre, abbre\u00advia\u00adted as HTTPS)<\/a>. Most brow\u00adsers issue a war\u00adning befo\u00adre visi\u00adting a web\u00adsite that lacks trans\u00adport encryp\u00adti\u00adon. <\/p>\n

Our digi\u00adtal communications\u2014like all digi\u00adtal com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adons, in principle\u2014are sub\u00adject to mass sur\u00adveil\u00adlan\u00adce wit\u00adhout cau\u00adse or sus\u00adpi\u00adci\u00adon by secu\u00adri\u00adty agen\u00adci\u00ades in Switz\u00ader\u00adland, the rest of Euro\u00adpe, the United Sta\u00adtes of Ame\u00adri\u00adca (USA), and other count\u00adries. We have no direct influence over how per\u00adso\u00adnal data is pro\u00adces\u00adsed by intel\u00adli\u00adgence agen\u00adci\u00ades, poli\u00adce depart\u00adments, and other secu\u00adri\u00adty agen\u00adci\u00ades. Nor can we rule out the pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adty that a data sub\u00adject may be spe\u00adci\u00adfi\u00adcal\u00adly moni\u00adto\u00adred. <\/p>\n

7. Personal Data Abroad<\/h2>\n

As a gene\u00adral rule, we pro\u00adcess per\u00adso\u00adnal data in Switz\u00ader\u00adland. Howe\u00adver, we may also dis\u00adc\u00adlo\u00adse or export per\u00adso\u00adnal data to other count\u00adries, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar to pro\u00adcess it the\u00adre or have it pro\u00adces\u00adsed the\u00adre. <\/p>\n

We may dis\u00adc\u00adlo\u00adse per\u00adso\u00adnal data to any coun\u00adtry on Eart<\/a>h or else\u00adwhe\u00adre in the uni\u00adver\u00adse<\/a>, pro\u00advi\u00added that the laws of that juris\u00addic\u00adtion ensu\u00adre an ade\u00adqua\u00adte level of data pro\u00adtec\u00adtion in accordance with a decis\u00adi\u00adon by the Swiss Fede\u00adral Coun\u00adcil.<\/a><\/p>\n

We may dis\u00adc\u00adlo\u00adse per\u00adso\u00adnal data to count\u00adries who\u00adse laws do not gua\u00adran\u00adtee ade\u00adqua\u00adte data pro\u00adtec\u00adtion, pro\u00advi\u00added that ade\u00adqua\u00adte data pro\u00adtec\u00adtion is ensu\u00adred for other rea\u00adsons, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar on the basis of stan\u00addard data pro\u00adtec\u00adtion clau\u00adses or other appro\u00adpria\u00adte safe\u00adguards. In excep\u00adtio\u00adnal cases, we may trans\u00adfer per\u00adso\u00adnal data to count\u00adries wit\u00adhout ade\u00adqua\u00adte or appro\u00adpria\u00adte data pro\u00adtec\u00adtion if the spe\u00adci\u00adfic legal requi\u00adre\u00adments under data pro\u00adtec\u00adtion law are met, such as the expli\u00adcit con\u00adsent of the data sub\u00adjects or a direct con\u00adnec\u00adtion to the con\u00adclu\u00adsi\u00adon or per\u00adfor\u00admance of a con\u00adtract. Upon request, we are hap\u00adpy to pro\u00advi\u00adde data sub\u00adjects with infor\u00adma\u00adti\u00adon about any safe\u00adguards in place or to pro\u00advi\u00adde a copy of such safe\u00adguards. <\/p>\n

8. Rights of Data Subjects<\/h2>\n

8.1 Claims Under Data Protection Law<\/h3>\n

We grant data sub\u00adjects all rights pro\u00advi\u00added for under appli\u00adca\u00adble law. In par\u00adti\u00adcu\u00adlar, data sub\u00adjects have the fol\u00adlo\u00adwing rights: <\/p>\n